Español || English
Logo Artes Escenicas Inicio
Buscador
OBRAS

Carmen/Shakespeare

Creación:

» Olga Mesa



Ficha Técnica:

Concepción, imagen, dispositivo coreográfico, sonido y textos: Olga Mesa y Francisco Ruiz de Infante
Sonido: construido a partir de breves extractos del acto 1 de la ópera Carmen de Bizet (versión dirigida por Georges Prêtre y cantada por María Callas – grabación de 1964 con la Orquesta del Teatro Nacional de la Ópera de París).
Textos adicionales: Sonetos 43 y 102 de William Shakespeare (traducción de Robert Ellrodt), así como algunas frases de la ópera Carmen (libreto de Henri Meilhac y Ludovic Halévy a partir de la novela de Prosper Mérimée).
Con: Olga Mesa (cuerpo operador, cuerpo interruptor, cuerpo necesario, cuerpo imaginado) y Francisco Ruiz de Infante (cuerpo necesario, cuerpo operador).
Dirección técnica: Christophe Lefebvre.
Producción: Cía. Olga Mesa // Hors Champ // Fuera de Campo.



Año estreno: 2013

Lugar estreno: España

Duración: 55 min.





Comentario

El proyecto Carmen / Shakespeare es el fruto de un diálogo y de una confrontación entre dos artistas que desean establecer un mestizaje arriesgado entre varios territorios artísticos, para componer un objeto multifacetas generador de historias: ¿una ópera contemporánea?

La sonoridad de los sonetos de amor de Shakespeare, asociada a la de la ópera de Bizet, constituyen en él un núcleo explosivo que provoca y explicita conflictos de relaciones (íntimas o sociales) en un mundo (próximo y lejano) sostenido por la angustia de un futuro incierto.

A lo largo de la producción del proyecto, que va a desplegarse durante cuatro años, emergerán diferentes formatos de presentaciones públicas: cuatro piezas coreográficas (los ACTOS), recorridos de instalaciones audiovisuales, intervenciones en Internet, así como varios cortometrajes y laboratorios itinerantes de creación:

ACTO 1 (el de la niebla), 2013 
ACTO 2 (los Crash_Test), 2014-15
ACTO 3 (Plancton), 2014
ACTO 4 (Solos), 2016

+ info: Teatro Pradillo








Aviso Legal: © de los textos y las imágenes: sus autores Diseño CIDI; Desarrollo web GyaStudio