Español || English
Logo Artes Escenicas Inicio
Buscador
OBRAS

Folgen

Creación:

» Michelle Teran



Ficha Técnica:

Folgen es un proyecto artístico materializado en distintos formatos y en distintas fases: 

- Instalación - performance (2011)
- Lecture performance (2012)
- Archivo - libro de artista (2014)



Año estreno: 2011







Comentario

El proyecto Folgen, trata de la publicación de archivos personales y de la tensión entre la experiencia pública y privada. Esta idea es explorada mediante la experiencia personal de perseguir a alguien, primero mediante la monitorización de vídeos que la gente cuelga en la red, y que posteriormente, siguiendo esta información a la dirección física actual en la ciudad donde esos vídeos fueron producidos. Escenificado como una performance e instalación, Folgen recurre a la existencia de narrativas de vídeo de creadores amateurs encontrados en YouTube para construir un paisaje multicapa (y en red) de Berlín. Mediante un enfoque subjetivo se combinan fragmentos de imágenes y sonido de los vídeos con la propia narración de la artista, usando los fragmentos de vídeo que los usuarios han dejado en la esfera pública de internet para seguir a la gente a través de la ciudad. Los vídeos son actos auto-representativos, performances y representaciones del día a día, que juntos forman una relación con los espacios de la ciudad donde ellos transpiran. Las localizaciones geográficas codificadas en los vídeos se convierten en puntos para atravesar un mapa no-oficial y no-intencionado de Berlín. A través de este proceso, la ciudad se convierte en un lugar para ser habitado y experimentado a través de la narrativa del otro, caminando con los zapatos del otro. Una gran mesa, con la forma aproximada de la ciudad de Berlín se cubre con dibujos, textos y documentación de los vídeos. La mesa, funciona a la vez como una escena-ambiente de storytelling y performance, mientras aborda temas de la vida cotidiana expresadas en un mundo virtual construido por imágenes que re-materializan los espacios personal y urbano en los que las imágenes fueron originadas. El resultado emerge como un archivo virtual/media táctil y temporal y se convierte en un entorno físico para la re-interpretación de historias personales. Muchos protagonistas se implicaron en la creación del trabajo de crear las historias que contaron durante la performance.
La palabra alemana “folgen” tiene diversos significados. Como verbo significa “seguir”, mientras que como sustantivo significa “episodio”, “consecuencia”, “implicación” o “efecto”. El proyecto recurre a los distintos significados de la palabra. El acto de seguir a alguien o que alguien construya una colección de historias, aparecen en diferentes órdenes y variaciones. Al mismo tiempo, tanto la revelación como el acto de seguir información personal hacia su fuente tienen efectos y consecuencias inesperadas.

Vídeo: (Medialab Prado) - Poéticas de la conectividad
















Aviso Legal: © de los textos y las imágenes: sus autores Diseño CIDI; Desarrollo web GyaStudio